тӧрштен кынелаш

Мый ушдымыла тӧрштен кынельым, содор чиен шогальым. В. Иванов. Я вскочил на ноги, как безумный, быстро оделся.

Составной глагол. Основное слово:

Вынемыш тӧршташ прыгнуть в яму;

ончыко тӧршташ прыгнуть вперёд;

тӧршташ ямдылалташ приготовиться прыгнуть.

Рифкат парашют дене тӧршта. В. Микишкин. Рифкат прыгает с парашютом.

Эн торашке тӧршташ тыршем. В. Сапаев. Стараюсь прыгнуть как можно дальше.

Ӧртньӧрыш тӧршташ вскакивать на седло.

Кориш содор коҥга ӱмбак тӧршта. О. Шабдар. Кориш быстро заскакивает на печь.

Пассажир-влак вагон омсашке тӧрштышт, тушечын кидым рӱзат. Ю. Артамонов. Пассажиры вскочили в дверь вагона, оттуда машут руками.

Еҥ-влак стражникмыт ӱмбак тӧрштат, кырат, пычалыштым шупшын налыт. Я. Ялкайн. Люди набрасываются на стражников, бьют, отбирают у них ружья.

Сравни с:

(Меҥгым) кеч ала-могай вий дене кыре – мӧҥгеш гына тӧршта. Н. Лекайн. Хоть с какой силой вбивай кол – только выскакивает обратно.

Пеш шыман йога эҥер, огеш тӧрштӧ ик колат. О. Шабдар. Река течёт очень плавно, ни одна рыба не выпрыгивает.

(Сескем) тунамак шудо вуйыш тӧршта. К. Васин. Искра тут же перекидывается на вершину стога.

Уржа, шӱльӧ каван ылыжыч. Тышеч тул идымыш тӧрштыш. А. Березин. Загорелись стожки ржи, овса. Отсюда огонь перекинулся на гумно.

Сравни с:

(Майыка ден изажын) мутышт ок кылдалт: иктым тӱҥалыт, весыш тӧрштат, весым ойлен огыт пытаре – кумшыш куснат. А. Эрыкан. Но разговор Майыки со старшим братом не вяжется: начинают одно, перескакивают на другое, не заканчивают говорить о другом – переходят на третье.

Сравни с:

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Йолт кояш блеснуть.

Кенета волгенче йолт волгалте. И. Ломберский. Вдруг блеснула молния.

Йолт тӧрштен кынелаш мигом вскочить.

– А мыйже? – Славан кидше йолт нӧлталт кайыш. В. Косоротов. – А я-то? – резко поднялась рука Славы.

Тунам осал кайык кечыште шинчамлан йолт гына койын кодо. М.-Азмекей. Тогда перед моими глазами промелькнула на солнце хищная птица.

Куштылгын нӧлталаш легко поднять;

куштылгын тӧрштен кынелаш легко вскочить;

куштылгын задачым шотлаш легко решать задачу.

Йывыртымемлан кӧра куштылгын ошкылам. К. Березин. От радости шагаю легко.

Ӱдырай кидшым Ачепан вачышкыже куштылгын гына пыштыш. Э. Чапай. Юдырай легонько положила свою руку на плечо Ачепы.

Куштылгын миен тол сходи быстро;

куштылгын пашам ышташ работать споро;

куштылгын савырныл поворачивайся проворно;

куштылгын куржын колташ быстро побежать.

Куштылгын шонаш несерьёзно мыслить;

илышым куштылгын ончаш легко смотреть на жизнь;

шкем куштылгын кучаш легкомысленно вести себя.

Куштылгын чияш легко одеться;

корнышко куштылгын тарванаш налегке собраться в путь.

Идиоматические выражения: